Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* Áhættulaust - lærðu að nota plus500 án þess að hætta höfuðstól þínum
* no risk - learn all the plus500 features without risking your capital
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notaðu þér sveigjanleikann og fjárfestu lágum upphæðum af höfuðstól til að endurspegla stórmagns viðskiptatækni.
use the flexibility to invest small amounts of capital to mirror higher volume trading techniques.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ef cfd-samningar eru notaðir til spákaupmennsku, getur það stofnað höfuðstól þínum í hættu.
cfd’s can put your capital at risk if used in a speculative manner.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sme fyrirtækjum reynist oft erfitt að afla fjár í höfuðstól eða lánsfjár, sérstaklega á fyrstu stigum starfsemi sinnar.
smes frequentlyhave difficulties in obtaining capital orcredit, particularly in the early start-upphase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viðskipti með cfd samninga gera kaupendum kleift að kaupa hlutabréfa-, vísitölu- eða hrávörusafn án þess að þurfa að fjárfesta stórum upphæðum af höfuðstól.
cfd trading means clients can trade a full portfolio of shares, indices or commodities without having to tie up large amounts of capital.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viðskipti með cfd-samninga gera kaupendum kleift að kaupa hlutabréfa-, vísitölu- eða hrávörusafn án þess að þurfa að fjárfesta stórum upphæðum af höfuðstól.
cfd trading means customers can trade a portfolio of shares, indices or commodities without having to tie up large amounts of capital.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Þú getur byrjað etf viðskipti með aðeins #leverage_from_amount# og unnið #leverage_to_amount# höfuðstól.
allows you to start trading exchange-traded funds (etfs) with as little as #leverage_from_amount# to gain the effect of #leverage_to_amount# capital.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: