Results for heyrist mjög lítið, tala hærra translation from Icelandic to English

mjög lítið
e_xtra small

endurnýjanleg orka eykur mjög lítið á aukna neysluflutningageirans.
renewable energy contributes very little to the growingconsumption of the transport sector.

geislamagnið í líkamanum af völdum datscan er mjög lítið.
the amount of radioactivity in the body from datscan is very small.

hins vegar, þar sem orlístat frásogast mjög lítið, er skammtaaðlögun ekki nauðsynleg hjá öldruðum.
however, as orlistat is minimally absorbed, no dose adjustment is necessary in the elderly.

hjá svínum finnst einungis mjög lítið af lyfinu á óbreyttu formi í galli og þvagi.
in pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.

mjög lítið liggur fyrir af gögnum um notkun cotellic handa sjúklingum með alvarlega skerta nýrnastarfsemi.
there are minimal data for cotellic in patients with severe renal impairment.

aptivus inniheldur mjög lítið magn af alkóhóli (sjá aptivus hylki innihalda etanól).
aptivus contains very small amounts of alcohol (see aptivus capsules contain ethanol).

ef hersli eru aðeins nokkrir millimetrar að breidd getur svæðið þar sem nálin er dregin út verið mjög lítið.
for plaques that are only a few millimeters in width, the distance of withdrawal of the syringe may be very minimal.

meðan á áfyllingunni stendur getur mjög lítið magn af insúlíni safnast fyrir undir húð en það getur valdið blóðsykursfalli.
during a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.

Í hundum, köttum og nautgripum skilst það einnig mikið út í galli en einungis mjög lítið af lyfinu á óbreyttu formi finnst í þvagi.
for dogs, cats and cattle it is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.

aðgengi eluxadolíns eftir inntöku er mjög lítið og hefur engin mælanleg áhrif á miðtaugakerfið þegar það er gefið dýrum til inntöku í virkum skömmtum.
eluxadoline has very low oral bioavailability and exerts no detectable central nervous system (cns)-mediated effects when administered orally to animals at effective doses.

Í heilblóði manna eru 90% af verteporfini í plasma og 10% í blóðfrumum, en mjög lítið er í frumu- himnunum.
in whole human blood, 90% of verteporfin is associated with plasma and 10 % associated with blood cells, of which very little was membrane associated.

hjá nautgripum skilst meloxicam einnig að verulegu leyti út á óbreyttu formi í mjólk og galli en einungis mjög lítið af lyfinu á óbreyttu formi finnst í þvagi.
in cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.

hjá hundum finnst meloxicam að langmestu leyti í plasma og skilst einnig að verulegu leyti út á óbreyttu formi í galli en einungis mjög lítið af lyfinu á óbreyttu formi finnst í þvagi.
in dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.

samkvæmt eðlisefnafræðilegum og almennum lyfjafræðilegum eiginleikum (mjög lítið aðgengi eftir inntöku), er búist við því að hverfandi hætta sé á misnotkun eða ávana við notkun eluxadolíns.
based on the physical-chemical and biopharmaceutical properties (very low oral bioavailability), eluxadoline is expected to have minimal abuse or dependence liability.

umbrot/brotthvarf: tolkapón umbrotnar nær algjörlega áður en það skilst út og aðeins mjög lítið (0,5% af skammtinum) finnst óbreytt í þvagi.
biotransformation/elimination: tolcapone is almost completely metabolised prior to excretion, with only a very small amount (0.5 % of dose) found unchanged in urine.

lítið magn, stundum mjög lítið magn, sumra tegunda rauðra (stundum ónæmistengt) og/eða hvítra blóðkorna (stundum með hita), lítið magn frumna sem nefnast blóðflögur og hjálpa blóðinu að storkna
low numbers of some types, including severe, of red (sometimes immune-related) and/or white blood cells (sometimes with fever), low numbers of cells called platelets that help blood to clot

(s)-methoprene og amitraz: frásog um húð er mjög lítið og þéttni í plasma var undir magngreiningarmörkum (10 ng/ml) hvað (s)-methoprene varðar og ógreinanlegt hvað amitraz (< 0,75 ng/ml) varðar í flestum sýnum.
(s)-methoprene and amitraz: dermal absorption is very low and all plasma concentrations were below the limit of quantification (10 ng/ml) for (s)-methoprene and were undetectable for amitraz (< 0.75 ng/ml) in most samples.