Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myndun hreiðra breyttra lifrarfrumna (fah) og lifrarfrumuæxla í rottum var háð skammti og lengd meðferðar með micafungíni.
the development of foci of altered hepatocytes (fah) and hepatocellular tumours in rats was dependent on both dose and duration of micafungin treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eftir u.þ.b. viku frá smiti fara lirfur að hreiðra um sig í vöðvum en því fylgja hiti og verkir:
then, about a week after infection, larval invasion of the muscles begins:
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
engar staðlaðar rannsóknir á krabbameinsvaldandi áhrifum hafa farið fram, en myndun hreiðra breyttra lifrarfrumna (fah) var metin hjá kvenkyns rottum 20 mánuðum eftir 3 mánaða meðferð og 18 mánuðum eftir 6 mánaða meðferð.
no standard carcinogenicity studies have been conducted but the development of fah was assessed in female rats after up to 20 and 18 months after cessation of a 3 and 6 month treatment, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: