Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekki opna hurðina.
don't open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bankaðu á hurðina.
knock on the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hann málaði hurðina bláa.
he painted the door blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hættu að berja á hurðina!
stop beating on the door!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
john hefur verið að mála hurðina.
john has been painting the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Á ég að leggja hurðina aftur?
shall i close the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gætirðu nokkuð opnað hurðina fyrir mig?
would you be so kind as to open the door for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég bankaði á hurðina en enginn kom til dyra.
i knocked on the door, but nobody answered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: