Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvernig og hvenær á að skipta um plástur
how and when to change your patch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regluleg segð sem á að skipta út.
regular expression that is to be replaced.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvernig á að byrja
getting started
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sp.: hvernig á ég að skipta um nutropinaq pen?
q: how do i replace my nutropinaq pen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skipta út
replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ekki á að skipta töflunum.
the tablets should not be divided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& skipta út
& copy global templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hluti hvernig Á aÐ byrja
getting started
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skipta út með
replace with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hvernig á að sprauta lyfinu?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skipta út@ info
reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skipta út klippispjaldi
replace clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leiðbeiningar um það hvernig á að skipta úr eða yfir í meðferð með lixiana.
guidance on switching from or to lixiana treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvernig á að skipta úr meðferð með ssri/snri þunglyndislyfjum yfir í thymanax?
how to switch from an antidepressant medicine (ssri/snri) to thymanax?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allta_f skipta út
al_ways replace
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ef þú ert ekki viss um hvernig á að skipta skammtinum skaltu leita ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi.
ask your doctor or pharmacist about how to split the dose if you are not sure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: