Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svæði
antarctica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& svæði
& font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setningafræði
sheet selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sýnileg svæði
miss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tölfræði
increase indent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& fylgjast með þræði
french
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svæði er of stórt!
apply the same formula to various cells using different values for the parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bendill à vernduðu svæði
disappear to top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fella saman alla þræði
could not create folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bendill à vörðu svæði
that name already exists, please choose another name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãetta svæði má ekki vera autt.
you must provide a non-empty name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& breyti- svæði@ title: group
shift width [bits]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fella saman alla þræði à valinni möppu
jump to last selected message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opna alla þræði à valinni möppuview - >
jump to first new message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merkja öll bréf à völdum þræði sem ný
collapse group header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta spássÃum málsgreinar, textaflæði, römmum, bólum, tölusetningu o. s. frv.
delete selected rows from the current table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.