Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langvinn hjartabilun
chronic heart failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga b
chronic hepatitis b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lungnateppa (copd)
chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn vanstarfsemi nýrna
chronic renal insufficiency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bráð hýsilssótt langvinn hýsilssótt
acute graft versus host disease chronic graft versus host disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga með skorpulifur.
chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga c hjá fullorðnum
chronic hepatitis c in adult patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn blóðflagnafæð af óþekktum orsökum
chronic immune (idiopathic) thrombocytopenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amma jóns lést eftir langvinn veikindi.
john's grandmother passed away after a long illness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga b – fullorðnir sjúklingar
chronic hepatitis b – adult patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga c ásamt hiv sýkingu
chronic hepatitis c and hiv co-infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga c hjá börnum og unglingum
chronic hepatitis c in children and adolescent population
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lungnateppa (copd) ráðlagður skammtur:
chronic obstructive pulmonary disease (copd) recommended dose:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bólguhnúðar í lungum, langvinn lungnateppa, nefrennsli
chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga c - samsett meðferð með ríbavírini
chronic hepatitis c - combination therapy with ribavirin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
versnun lungnasjúkdóms sem kallast langvinn lungnateppa (llt)
worsening of the lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga b: pegasys er yfirleitt notað eitt sér.
chronic hepatitis b: pegasys is usually used alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn lifrarbólga b og langvinn lifrarbólga c eru veirusýkingar í lifur.
both chronic hepatitis b and c are viral infections of the liver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
börn og unglingar: vöxtur og þroski (langvinn lifrarbólga c)
children and adolescent population: growth and development (chronic hepatitis c)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langvinn eða alvarleg ofskömmtun eru ekki líkleg með tilliti til heildarmagns inndælingar.
chronic or acute overdose is unlikely to occur given the total injection amount.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: