Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bæta við leikmanni
add player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyti fyrsta leikmanni...
changing starting player...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãetta eru skilaboð frá leikmanni
this is a player message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gefðu upp nafn á fyrri leikmanni.
enter the name of the first player.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gefðu upp nafn á fyrri leikmanni:
type the name of the first player:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leikurinn er miklu skemmtilegri þegar þú bætir mennskum leikmanni við!
the game is much more fun when you add a human player!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venjulega eru öll skilaboð sem þú sendir leikmanni sýnd eingöngu í spjallglugga. merktu við hér ef þú vilt fá afrit af þessum skilaboðum í aðalglugga.
usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: