Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
búa til
create
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
búa til a
create a torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýtt.
& create new site...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
búa til & hóp...
& create group...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
búa til möppu
create folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
búa til mappa.
& create directory...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& búa til lyklapar.
& generate key pair...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
búa til nýtt merki...
create new tag...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýtt albúm:
create a new album:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýtt persónulegt boð...
create a new personal invitation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
við erum að nota nýtt ferli til að búa til smjör.
we are using a new process to make butter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýtt myndaalbúm á ipod.
create a new photo album on the ipod.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýtt merki: @ info
create new tag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýtt albúm í "% 1"
create new album in "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
búa til nýtt verkefni í efsta þrepi
creates new top level task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýtt forstill litastef með þessum stillingum.
create a new preset color scheme using current settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vilt þú búa til nýtt skráarsafn með þessum skrám?
create a compressed archive with the selected objects
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: