Results for nauðsynlegar translation from Icelandic to English

nauðsynlegar stillingar
pptp settings

Öruggar getnaðarvarnir eru nauðsynlegar
the need for effective contraception

snöggar aðgerðir eru nauðsynlegar.
prompt action is necessary.

viðbótarrannsóknir kunna að vera nauðsynlegar.
some additional tests might be necessary.

engar sérstakar varúðarráðstafanir eru nauðsynlegar.
no special precautions are indicated.

kerfisstjóraheimildir nauðsynlegar. @ action: inmenu verb
root authorization required.

læknirinn útskýrir hvaða rannsóknir eru nauðsynlegar.
your doctor will explain to you what tests you will need.

gera skal nauðsynlegar ráðstafanir til að bregðast við því.
necessary preparations should be made to deal with this.

verkefnið inniheldur ekki allar nauðsynlegar vídeódvd skrár.
the project does not contain all necessary video dvd files.

endurteknar tölvusneiðmyndir sem nauðsynlegar voru til að staðfesta svörun.
repeat ct scans required to confirm response.

engar sértækar ráðleggingar um skammta eru nauðsynlegar fyrir aldraða.
no specific dose recommendation is necessary in elderly.

kalsíumjónir eru nauðsynlegar bæði fyrir umbreytingu fíbrínógens og víxltengingu fíbríns.
calcium ions are required for both, the conversion of fibrinogen and the crosslinkage of fibrin.

ræddu við lækninn um nauðsynlegar varúðarráðstafanir til að forðast að smita aðra.
discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.

blaðsíðurnar til hægri innihalda nauðsynlegar upplýsingar fyrir rétta notkun avonex pen.
the right hand pages have the information you will need to use avonex pen properly.

fylgjast skal með inr samkvæmt klínískri venju, engar frekari aðgerðir eru nauðsynlegar.
the standard inr monitoring schedule should be applied, and no further actions are required.

oft eru samningaviðræður ekki nauðsynlegar því til eru staðlaðir ráðningarsamningar sem í mörgum tilfellum eru varanlegir.
it is not often necessary to negotiate, as there are standard work contracts, and in many cases they are permanent.

Þegar getnaðarvarnir eru taldar nauðsynlegar er mælt með því að nota tvær gerðir öruggra getnaðarvarna samtímis.
whenever contraception is required, it is recommended that two reliable forms of contraception be used simultaneously.

eftirfarandi viðbótaraðgerðir til að lágmarka áhættu eru nauðsynlegar fyrir örugga og árangursríka notkun lyfsins:
the following additional risk minimisation measures are necessary for the safe and effective use of the product:

breytingar á skömmtum eru þess vegna ekki nauðsynlegar hjá sjúklingum sem fá fulvestrant samhliða cyp3a4 hemlum eða örvum.
dose adjustment is therefore not necessary in patients who are receiving fulvestrant and cyp3a4 inhibitors or inducers concomitantly.

gat ekki skrifað yfir skrána, athugaðu hvort þú hafir nauðsynlegar heimildir í% 1. @ info
could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.