Results for nilotinibs translation from Icelandic to English

lyf sem geta hækkað sermisþéttni nilotinibs
substances that may increase nilotinib serum concentrations

lyf sem geta dregið úr sermisþéttni nilotinibs
substances that may decrease nilotinib serum concentrations

heildaraðgengi nilotinibs hefur ekki verið ákvarðað.
the absolute bioavailability of nilotinib has not been determined.

aðgengi nilotinibs eykst fyrir áhrif matar.
the bioavailability of nilotinib is increased by food.

skert lifrarstarfsemi hefur væg áhrif á lyfjahvörf nilotinibs.
hepatic impairment has a modest effect on the pharmacokinetics of nilotinib.

ekkert umbrotsefnanna á verulegan þátt í lyfjafræðilegri verkun nilotinibs.
none of the metabolites contribute significantly to the pharmacological activity of nilotinib.

leysni nilotinibs er háð sýrustigi, með minni leysni við hærra ph.
nilotinib has ph dependent solubility, with lower solubility at higher ph.

engar eða takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um notkun nilotinibs á meðgöngu.
there are no or limited amount of data from the use of nilotinib in pregnant women.

breytileiki á lyfjahvörfum nilotinibs milli sjúklinga, var í meðallagi mikill eða mikill.
inter-patient variability in nilotinib pharmacokinetics was moderate to high.

Þessi rannsókn bendir til þess að klínískt mikilvægar milliverkanir milli nilotinibs og warfarins séu ólíklegri við skammta allt að 25 mg af warfarini.
this study suggests that a clinically meaningful drug-drug interaction between nilotinib and warfarin is less likely up to a dose of 25 mg of warfarin.

Því geta efni sem hafa áhrif á cyp3a4 og/eða p-gp haft áhrif á frásog og síðar útskilnað nilotinibs úr blóði.
therefore, absorption and subsequent elimination of systemically absorbed nilotinib may be influenced by substances that affect cyp3a4 and/or p-gp.

greint hefur verið frá einstökum tilvikum ofskömmtunar nilotinibs af ásettu ráði, þar sem ótilgreindur fjöldi af tasigna hörðum hylkjum var tekinn inn ásamt áfengi og öðrum lyfjum.
isolated reports of intentional overdose with nilotinib were reported, where an unspecified number of tasigna hard capsules were ingested in combination with alcohol and other medicinal products.

enginn marktækur munur á lyfjahvörfum nilotinibs kom fram í rannsókn hjá heilbrigðum einstaklingum þegar stakur 400 mg skammtur af tasigna var gefinn 10 klst. eftir og 2 klst. fyrir gjöf famotidins.
in a healthy subjects study, no significant change in nilotinib pharmacokinetics was observed when a single 400 mg dose of tasigna was administered 10 hours after and 2 hours before famotidine.

gerð var opin, fjölsetra, slembuð iii. stigs rannsókn til samanburðar á verkun nilotinibs og imatinibs hjá 846 fullorðnum sjúklingum sem voru með erfðafræðilega staðfest nýgreint fíladelfíulitnings jákvætt cml í stöðugum fasa.
an open-label, multicentre, randomised phase iii study was conducted to determine the efficacy of nilotinib versus imatinib in 846 adult patients with cytogenetically confirmed newly diagnosed philadelphia chromosome positive cml in the chronic phase.

in vitro rannsóknir á öryggi varðandi áhrif á hjarta leiddu í ljós forklínísk einkenni um lengingu á qt-bili, byggt á rofi á herg rafboðum og lengingu hrifspennu af völdum nilotinibs í einangruðum kanínuhjörtum.
in vitro cardiac safety studies demonstrated a preclinical signal for qt prolongation, based upon block of herg currents and prolongation of the action potential duration in isolated rabbit hearts by nilotinib.

samhliða notkun nilotinibs og imatinibs (hvarfefni og hemilefni p-gp og cyp3a4) hafði væg hamlandi áhrif á cyp3a4 og/eða p-gp.
concomitant administration of nilotinib with imatinib (a substrate and moderator of p-gp and cyp3a4), had a slight inhibitory effect on cyp3a4 and/or p-gp.