Results for program translation from Icelandic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

English

Info

Icelandic

Óvirktthe program will be run

English

disabled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

tölvaneeded program is not running

English

computer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

% 1 er ekki keyrandistart a program

English

%1 is not running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

telur upp alla tengiliði í vistfangaskránni þinni. open the default mail program to mail someone

English

list all people in your address book.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

veldu hér mæliham (program) myndavélarinnar sem notaður var til að stilla lýsingu við töku myndarinnar.

English

select here the metering mode used by the camera to set exposure when the picture was taken.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

English

do not show the command to be run in the dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

ekki loka þegar forritið hættir@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

English

do not & close when command exits

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

sláðu inn notandanafn þess sem þú vilt keyra forritið sem hér. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

English

enter the user name you want to run the application as here.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

% 1 Útgáfa% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

English

%1 version %2 nbsp;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

4 viðbótaraukaverkanir sem tilkynnt var um eftir markaðssetningu, í tilvikum þar sem gefin var undanþága fyrir notkun lyfsins áður en lyfið var samþykkt (expanded access program) og í klínískum rannsóknum sem ekki voru samanburðarrannsóknir.

English

4 additional adverse reactions from post-marketing, expanded access programs and non-controlled clinical trials.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

alls fengu 18 sjúklingar með ada-scid meðferð með strimvelis sem hluta af opinni lykilrannsókn (ad1115611; n=12), í tveimur opnum forkönnunum sem gerðar voru snemma (ad1117054/ad1117056; n=3) og í áætlun um notkun í sérstökum tilvikum (compassionate use program) (ad1117064; n=3).

English

a total of 18 patients with ada-scid were treated with strimvelis as part of one open-label pivotal trial (ad1115611; n=12), two early open-label pilot studies (ad1117054/ad1117056; n=3), and a compassionate use program (ad1117064; n=3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK