Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ráðleggingar varðandi samhliða gjöf
co-administered
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðleggingar varðandi samhliða meðferð
recommendations concerning co-administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðleggingar varðandi meðferð og eftirlit
treatment and monitoring recommendations*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðleggingar varðandi samhliða gjöf með lojuxta
recommendation concerning co-administration with lojuxta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðleggingar varðandi forlyfjagjöf og frekari lyfjagjöf
premedication and additional medication recommendations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki er hægt að gefa ráðleggingar varðandi skammta.
no dose recommendations can be made.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Þörf á að veita sjúklingum ráðleggingar varðandi:
the need to advise patients on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klínískar ráðleggingar varðandi samhliða gjöf með idelalisibi
clinical recommendation upon co-administration with idelalisib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sjá kafla 4.4 um ráðleggingar varðandi bólusetningu.
see section 4.4 for vaccination advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ítarlegar ráðleggingar varðandi meðhöndlun á þykknun legslímshúðar.
detailed recommendations for management of endometrial thickening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sjá kafla 4.4 fyrir ráðleggingar varðandi eftirlit.
see section 4.4 for monitoring recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki er hægt að veita neinar ráðleggingar varðandi skammta.
no dose recommendations can be made.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðleggingar varðandi samtímis gjöf með elvitegravír örvuðu með ritonavíri
recommendation concerning co-administration with ritonavir-boosted elvitegravir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Því er ekki hægt að veita ráðleggingar varðandi þennan sjúklingahóp.
therefore, no recommendations can be made in this patient population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klínískar ráðleggingar varðandi samhliða notkun með lopinaviri/ritonaviri
clinical recommendation concerning co-administration with lopinavir/ritonavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðleggingar varðandi samtímis gjöf með kóbísistati 150 mg og atazanavíri eða darunavíri
recommendation concerning co-administration with cobicistat 150 mg and atazanavir or darunavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki er hægt að veita ráðleggingar varðandi skammta (sjá kafla 5.2).
no dose recommendations can be made (see section 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki er hægt að veita ráðleggingar varðandi skammtastærðir fyrir börn undir 25 kg að þyngd.
no dosing recommendations can be made for children weighing less than 25 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðleggingar varðandi skammta eiga við um ráðlagðan 25 mg skammt af rilpivíríni einu sinni á dag.
the dosing recommendation is applicable to the recommended dose of rilpivirine of 25 mg once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki er hægt að veita neinar ráðleggingar varðandi skammta fyrir börn undir 25 kg að þyngd.
no dosing recommendations can be made for children weighing less than 25 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: