Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
röng:
incorrect!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
röng tegund
type mismatch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viðföngin eru röng
parameter wrong
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mar, röng lyfjagjöf
contusion, medication error
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
röng beiðnihttp error
bad request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
röng inngjöf á advate
misapplication of advate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: röng dagbók@ info
%1 calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misnotkun eða röng notkun lyfsins
abusing or misusing the medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dettni vísvitandi lyfjamisnotkun röng skömmtun
intentional drug misuse medication error
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skráin '% 1' er röng útgáfa.
file '%1 'is the wrong version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misnotkun, möguleg röng notkun eða ávanabinding
misuse, abuse potential or dependence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innskráningin er röng. viltu reyna aftur?
the login details are incorrect. do you want to try again?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hætta sem fylgir geymslu við röng skilyrði og rangri meðhöndlun
the risks associated with incorrect storage and mishandling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
röng aðferð getur valdið því að sýklar komist í blóðið.
improper technique can introduce germs that can infect the blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
röng notkun plástranna getur einnig valdið blettum og smá blæðingum.
mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
röng gjöf nordimet getur leitt til alvarlegra aukaverkana sem geta verið banvænar.
incorrect administration of nordimet can lead to severe side effects that may be fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
röng línulega: sköflungs-lærleggsliðurinn þarf að vera í beinni línu.
malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annað hvort notandanafn eða lykilorð virðast vera röng, leiðréttu þetta og reyndu svo aftur.
either the username or the password is incorrect, please correct and try again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of mörg orð röng. meðan- skrifað- er villuleit er nú óvirk.
too many misspelled words. as-you-type spell checking disabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
röng gjöf metótrexats getur valdið alvarlegum, þ.m.t. hugsanlega banvænum aukaverkunum.
incorrect administration of methotrexate can lead to severe, including potentially lethal adverse reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: