Results for rafmagns translation from Icelandic to English

brunasárum á spangarsvæði og kynfærum. sárum af völdum rafmagns.
perineal and genital burns. electrical burns.

rafmagns-, vatns- eða hitareikningur eða bankareikningur með heimilisfanginu þínu.
utility bill or bank statement with your address

- rafmagns- hita- eða vatnreikningur sem á er nafn þitt og heimilisfang.
- a utility bill or bank statement with your name and address on it.

hlutur sem snertir sjúkling, af gerð bf (einangraður með tilliti til rafmagns).
applied part type bf (electrically insulated).

Þar sem framleitt magn fer aðallega eftir magniframleidds rafmagns frá kjarnorkuverum eru allar líkur á aðárlegt magn notaðs kjarnorkueldsneytis fari minnkandi eftirþví sem kjarnorkuframleiðsla dvínar.
as the amount produced is determined mainly by thequantity of electricity generated from nuclear plants, theannual quantities of spent fuel are likely to decrease asnuclear power production starts to decline.

framtíðarspár umrafmagnseftirspurn benda til að vöxtur rafmagns fráendurnýjanlegum orkulindum þurfi tvöfaldast til að ná esbmarkmiðinu, sem er 22,1 % fyrir 2010.
projections of futureelectricity demand imply that the rate of growth of electricityfrom renewable sources needs to double to attain the euindicative target of 22.1 % by 2010.

hlutur rafmagns sem framleitt er með orkuhlutaframleiðslu(chp) jókst í esb á árunum 1994 til 1998 en þörf er á hraðarivexti til að ná esb markmiðinu.
the share of electricity from combined heat and power (chp)increased across the eu between 1994 and 1998, but fastergrowth is needed to meet the eu target.

Ásvipaðan hátt verður vöxtur rafmagns frá endurnýjanlegumorkulindum að aukast gróflega tvöfalt til að ná esbtakmarkinu, sem er að 22,1 % af heildar rafmagnsneyslu verðifrá endurnýjanlegum orkulindum fyrir 2010.
similarly the growth rate inelectricity from renewable energy sources will have to increaseroughly twofold to meet the eu indicative target of 22.1 % ofgross electricity consumption from renewable energy sourcesby 2010.

hlutur endurnýjanlegs rafmagns í vergrirafmagnsneyslu er þess vegna ofáætlaður sem nemurframleiðslu á rafmagni framleiddu frá imw sem brotnar ekkiniður í náttúrunni. markmið þjóða sem hér eru sýnd erutilvísunarvildi sem aðildarríkin samþykktu að taka inn íreikninginn þegar þær settu sér markmið fyrir október 2002,samkvæmt esb reglugerð um endurnýjanlegt rafmagn.
the share of renewableelectricity in gross electricity consumption is thereforeoverestimated by an amount equivalent to theelectricity produced from nonbiodegradable imw.national targets shown here are reference values that member states agreed to take into account whensetting their targets by october 2002, according tothe renewable electricity eu directive.source: eurostat.

athugasemdir: Úrgangur frá iðnaði og borgum (imw) þar með talið rafmagn frá bæði orkulindum sem brotna niður ínáttúrunni og ekki, þar sem ekki eru til sérstakar upplýsingarum þann hluta sem brotnar niður í náttúrunni. esb 22,1 %markmiðið fyrir hlut rafmagns frá endurnýjanlegumorkulindum í vergri rafmagnsneyslu fyrir 2010 skilgreinirúrgang sem brotnar niður í náttúrunni einungis semendurnýjanlegan.
notes: industrial and municipal waste (imw) includeselectricity from both biodegradable and nonbiodegradable energy sources, as there are noseparate data available for the biodegradable part.the eu 22.1 % target for the contribution ofelectricity from renewable sources to gross electricityconsumption by 2010 only classifies biodegradablewaste as renewable.