Results for rann út: expiry_value_1 translation from Icelandic to English

mótaldsssvörunartími rann út.
modem query timed out.

gagnastraumur rann út á tíma
the stream timed out.

pty aðgerð rann út á tíma
pty operation timed out

rann út á tíma við að tengjast veðurupplýsingamiðlaranum.
timeout happened when trying to connect to weather server.

rann út á tíma við að tengjast fjarlægri vél
timed out trying to connect to remote host

tengingin rann út á tímasocket error code inprogress
connection timed out

tímuð aðgerð rann út á tímasocket error code unknownerror
timed operation timed out

tíminn rann út meðan beðið var svara frá þjóninum.
time out waiting for server interaction.

tíminn rann út meðan beðið var eftir ppp tengingunni!
timeout expired while waiting for the ppp interface to come up.

Árið 2013 bar annars keim af því að samstarfssamningurinn rann út í október.
the cooperation agreement came to an end in october which put its mark on the year 2013.

góð almenn regla er að ganga út frá því að ef ekki hefur verið haft samband við þig mánuði eftir að umsóknarfresturinn rann út þá hefur vinnuveitandinn ekki áhuga á að ráða þig.
a good rule of thumb is that if you have not been hired one month after the application deadline has elapsed, they do not want to employ you.

ef þú færð ekki boð um að mæta í viðtal getur þú haft samband við vinnuveitandann þegar u.þ.b. tvær vikur hafa liðíð frá því að umsóknarfresturinn rann út.
if you are not asked for an interview, you can contact the employer approximately two weeks after the job application has expired.