Results for sameina translation from Icelandic to English

sameina
merge

sameina:
body

sameina lög
merge tracks

sameina frávik
join offset

& sameina veski...
& merge wallet...

sameina tengiliði
do not import

sameina@ action: button
merge

sameina inn í núverandi dagatal
merge into existing calendar

tegund atburða (það má sameina þessa valkosti):
incidence types (these options can be combined):

Það er mikilvægt að sameina eins marga verkamenn og hægt er.
it's important to unite as many workers as possible.

sameina tvo eða fleiri reiti í einn stóran reit.
configure completion...

ef mögulegt er skal sameina allt magnið af raðbrigða hýalúrónídasa úr mönnum sem þörf er á fyrir fullan skammt af igg í sömu sprautuna.
if possible, combine all of the recombinant human hyaluronidase needed for the entire dose of igg into the same syringe.

Þegar starfað er í heimshlutum eins og norðurskautssvæðinu koma innfæddir íbúar svæðisins oft fljótar auga á breytingar en nokkur vel hönnuð áætlun um sýnatöku. að sameina slíkar gagnauppsprettur hinu formlega
over the next five years, we will be extending the number of applications, through the shared environmental information system to provide a broad range of global to local environmental monitoring services.

grunnforsenda þess að sameina þessi ónæmisboðefni og dínútúxímab í klínískum rannsóknum var aukning adcc þegar gm- csf og il-2 eru til staðar.
augmentation of adcc in the presence of gm-csf and il-2 provided the rationale for combining these cytokines with dinutuximab in clinical studies.

veldu þennan kassa ef þú vilt nota þéttan ham. Þétti hamurinn reynir að sameina lestrarfyrirspurnir fyrir aðliggjandi geira í eina lestrarfyrirspurn. Þetta dregur úr álagstíma og heldur ræsikortinu minna, en mun ekki virka á öllum kerfum.
check this box if you want to use the compact mode. the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. this reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.

haldinn var fyrsti fundur samevrópsks sjávarvettvangs [inter-regional marine forum] til að sameina ýmsar áætlanir um um evrópsk hafsvæði og aðstoða við að nýta betur gögn og starfsemi er snertir höf og strendur á evrópusvæðinu.
a first meeting of the inter-regional marine forum was held to bring together various programmes on eu­ropean seas and help make better use of marine/coastal data and activities at the european level.