Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleiri en 290 borgir hafa nú jjegar gengirt til liðs við átakið sjálfbærar borgir og bæir í evrópu.
more than 290 cities have alreadyjoined the european sustainable cities and towns campaign.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2001: stutt yfirlit ársins hvítbók framkvæmdastjórnarinnar um sjálfbærar samgöngur og hið sameiginlega samgöngu- og umhverfisráð sem starfaði óformlega er belgía var í forsæti fyrir evrópusambandið.
2001: the year in brief to the commission’s white paper on sustainable transport and the informal joint transport and environment council under the belgian presidency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samkeppnishæfni og nýsköpun eru forsendur fyrir vexti sem tryggt getur sjálfbærar niðurstöður fyrir efnahagslíf, samfélag og umhverfi evrópulandanna. samkeppnishæfni evrópu er knúin áfram af örfáum löndum og 'ofursvæðum' samkvæmt samkeppnishæfnivísitölu evrópu fyrir árið 2004 (the european competitiveness index 2004, robert huggins associates, http://www. hugginsassociates.com).
competitiveness and innovation are defining conditions for growth to deliver sustainable outcomes for europe's economy, society and environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: