Results for skjár translation from Icelandic to English

skjár
screen

skjár rgb
monitor simulation (rgb)

kde net skjár
the kde network monitor

skjár progress "
display progress bar in percentage column

(sjálfgefinn skjár)
(default screen)

skjár merkimiði og
viewing window

skjár@ title: menu
screen

skjár, merkimiði og fyrningardagsetning
viewing window, label & expiry date

nýr lyfjapenni (appelsínugulur skjár)
new pen (orange window)

skjár% 1 @ title preferences page name
screen %1

lyfjapenni, tilbúinn til notkunar (hvítur skjár)
pen ready for injections (white window)

núverandi skjár@ label: listbox the default screen for the presentation mode
current screen

sjálfgefinn skjár@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
default screen

sérsniðið fyrir skjár sérsniðið "á bæta við til a nýtt" double "valmynd texti og skipun byrja frá fyrir nýtt til sem rót rótin krossabox.
in this area you can add the custom entries for your context menu: push the add button to add a new entry in the list; edit the entry by double clicking in the menu text and command columns. if you need to execute the command as root user check the corresponding root check box.

skoðun mynda næsta mynd skrunhjól niður/ ör niður/ ör hægri/ pgdown/ bilslá/ n fyrri mynd skrunhjól upp/ ör upp/ ör vinstri/ pgup/ p hætta esc skjár víxla skjáfylli/ venjulegt f víxla aðgerð skrunhjóls c (annaðhvort aðdráttur eða skipta um mynd) snúningur r endurstilla sýn tvísmella upprunaleg stærð o aðdráttur færa músina upp/ niður á meðan hægri músarhnappnum er haldið niðri einnig er hægt að styðja á 'c' og nota skrunhjólið meira/ minna ctrl + skrunhjól hliðrun hreyfa músina meðan vinstri músarhnappnum er haldið niðri
image access next image scrollwheel down/ down arrow/ right arrow/ pgdown/ space/ n previous image scrollwheel up/ up arrow/ left arrow/ pgup/ p quit esc display toggle fullscreen/normal f toggle scrollwheel action c (either zoom or change image) rotation r reset view double click original size o zooming move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button alternatively, press c and use the scrollwheel plus/minus ctrl + scrollwheel panning move mouse while pressing the left button