Results for skráa translation from Icelandic to English

eyðing skráa
file deletion

fjöldi skráa:
number of files:

myndgerð dvi skráa
a dvi file renderer

athuga tímastimpil skráa
check file timestamps

myndgerð postscript skráa.
a postscript file renderer.

fjöldi nýlegra skráa:
number of characters

skráa og slóða opnunname
file and url opener

innflutningi skráa er ekki lokið
import not completed

hætta við umbreytingu raw skráa.
abort the conversion of raw files.

fjöldi skráa sem kóða á samtímis
number of files to encode at a time

villa átti sér stað við afþjöppun skráa.
an error occurred while extracting files.

smelltu hér til að skilgreina nýja tegund skráa
create new file type

hefja umbreytingu raw skráa með núverandi stillingum.
start converting the raw images using the current settings.

& fjöldi wav- skráa sem kóða á samtímis:
& number of wav files to encode at a time:

ekki hægt að breyta eiganda skráa með% 1 samskiptareglunni.
changing the ownership of files is not supported with protocol %1.

vistun skráa með dulritun er ekki stutt. name of translators
saving files with / encrypt is not supported.

muna aðgerðir fyrir þessa tegund skráa@ label: button
remember action for files of this type

skráa/möppuheimildir á xml rótarmöppunni á %s eru: %o/%o
directory/file permissions for xml source at root %s are: %o/%o

forrit til að skoða mismun á milli skráa auk þess sem hægt er að búa til diff.
a program to view the differences between files and optionally generate a diff

ef þessi biti er settur, verður eigandi þessarar möppu eigandi allra nýja skráa.
if this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.