Results for stefnumótendur translation from Icelandic to English

til viðbótar við þessa helstu stefnumótendur á vettvangi evrópu og innan einstakra landa
eea.europa.eu is one of the most comprehensive public environmental information services on the internet and the eea’s busiest information channel.

hvað þurfa lýðheilsusérfræðingar og stefnumótendur að vita um lífvarnir og starfsvenjur þar að lútandi innan esb?
what do public health specialists and policy makers need to know about biosafety issues and practices in the eu?

markmið eea er að tryggja að stefnumótendur og almenningur hafi aðgang að upplýsingum um ástand og horfur í umhverfismálum.
the aim of the eea is to ensure that decision-makers and the general public are kept informed about the state and outlook of the environment.

• nytt verkefni sem komið er nálægt samningi: handbók um tölvulíkön aj'umhverfifyrir stefnumótendur
• application made for 0.5 mecu tacis funds to support dobris+3

afar mikilvægt er að áætla þær tegundir upplýsinga sem stefnumótendur, iðnaður og borgarar munu þurfa til að taka ákvarðanir í framtíðinni.
much of nature is a public good, owned by all, but not cared for by all.

Í þessu verkefni munu einnig vera þróaðar upplýsingaveitur um lífvarnir fyrir stefnumótendur, lífvarnasérfræðinga og aðra lýðheilsusérfræðinga sem mun verða hægt að nálgast í vegnum vefgátt sóttvarnarstofnunar evrópu.
this project will also develop information resources on biosafety for policy makers, biosafety professionals, and other public health specialists, which will be available through the ecdc web portal.

hlutverk umhverfisstofnunar evrópu er að la ta í té timabærar, markvissar og áreiðanlegar upplýsingar fyrir stefnumótendur og almenning til að stuðla að þróun og framkvæmd umhverfisstefnu í evrópusambandinu og aðildarríkjunum.
the mission of the european environment agency (eea) is to deliver timely, targeted, relevant and reliable information to policy making agents and the public to support the development and implementation of environ mental policies in the european union and in the member states.

aldamótaskýrsla Útgáfa skýrslunnar umhverfismál íevrópusambandinu viô aldamótvax helsti viðburður ársins 1999.1 skýrslunni er tilreiddur víðtækur fróðleikur fyrir stefnumótendur og almenning um núverandi ástand í umhverfismálum evrópu, og það sem ekki skiptir síður máli, um horfurnar á næstu árum.
'turn of the century' report the publication of environment in the european union at the turn of the century was the main event of 1999. the report provides comprehensive information to policy-makers and the general public on the present state of europe's environ ment and, equally important, on the outlook for the coming years.

almenningur, stefnumótendur, vísindasamfélagið og stjórnmálamenn njóta góðs af starfi umhverfisstofnunar og þessi góðu áhrif eiga eftir að aukast; loftslagsbreytingar, tap á líffræðilegum fjölbreytileika, gæði vatns og andrúmslofts eru allt málefni sem eru ákaft rædd.
the public, policy-makers, the scientific community and politicians are all benefactors of work carried out by the agency, and this trend is set to increase; climate change, biodiversity loss, water and air quality are all issues that invoke heated debate.