Results for stutta translation from Icelandic to English

2. gerðu stutta
2. complete a short

eina stutta, fína, dauðhreinsaða nál
one short fine sterile needle

við áttum stutta samræðu um mannréttindi.
we had a brief discussion about human rights.

sláðu inn hér stutta lýsingu á tækinu
simply enter a short human-readable description for this device

eftir stutta eftirför náði lögreglan honum.
after a short pursuit, the police caught him.

við tókum okkur stutta hvíld á leiðinni.
we took a short rest on the way.

stutta kynningu á pómalídómíði og samþykktum ábendingum þess
brief background on pomalidomide and its licensed indication

fela sjálfkrafa nýjar tilkynningar og verk eftir stutta stund
automatically hide new notifications and jobs after a short delay

ráðlagt er að nota stutta nál sem stingst 12 til 15 mm inn.
as a guide, use a short needle to give 12 to 15 mm penetration.

stutta samantekt á grunnupplýsingum um erivedge, samþykkta ábendingu og skammta
brief background on erivedge, its licensed indication and posology

sjónin þín getur orðið þokukennd stutta stund eftir notkun augndropanna.
your vision may be blurred for a short time after using this eye drops.

til að opna plastumbúðirnar, haltu stutta, breiða endanum í annarri hendinni.
to open the plastic container, hold the short, wide end in one hand.

Það táknar að því er sprautað gegnum stutta stungunál inn í fituvefinn rétt undir húð.
this means that it is injected through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.

Þegar búið er að brjóta innsiglið, fjarlægið stutta, breiða endann af plastumbúðunum.
once the seal has been broken, remove the short, wide end of the plastic container.

skrifið hjá ykkur stutta samantekt yfir samtalið og ljúkið því á bjartsýnum og hvetjandi nótum.
write down a short summary of the conversation and end the conversation with optimistic and stimulating words.

ef svefnleysið lagast ekki eða versnar eftir stutta meðferð með sonata hafðu þá samband við lækninn.
if your sleeplessness persists or worsens after a short course of sonata treatment contact your doctor.

eftir lyfjagjöf má nudda rót ytra eyrans varlega í stutta stund til að auðvelda jafna dreifingu dýralyfsins um eyrnagöngin.
after application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to facilitate even distribution of the veterinary medicinal product into the ear canal.

búist er við að hugsanleg áhætta er tengist þessum áhrifum sé lítil í þann stutta tíma skömmtunar plerixafors sem er áætlaður hjá mönnum.
the potential risk associated with this effect is expected to be low for the intended short term duration of dosing plerixafor in humans.

sumar vefsíður biðja sjálfvirkt um endurræsingu eða vísa þér á nýjan stað eftir stutta stund. ef hakað er við þetta mun konqueror hunsa þessar beiðnir.
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.

taka má berkjuvíkkandi lyf með stutta virkni 15 mínútum til 4 klst. og berkjuvíkkandi lyf með langa virkni 30 mínútum til 12 klst. fyrir hvern skammt af cayston.
short acting bronchodilators can be taken between 15 minutes and 4 hours and long acting bronchodilators can be taken between 30 minutes and 12 hours prior to each dose of cayston.