Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sýna tíma
show time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tala tíma:
speak time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta tíma
time adjust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stilla tíma...
set time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eftir & tíma
by creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakka í tíma
back in time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
taktu þinn tíma.
take your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stillingar dags/tíma
insert date/time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nota tíma & & dagsetningu
use time & & date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miðgildi tíma fram að
median time to tumour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sökkull féll á tíma.
socket timed out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta tíma & dagsetningu
adjust time & date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breyta dagssetningu og tíma
configure date/time plugin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gefðu þér góðan tíma.
take your time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& fresta til dags/ tíma:
at date/ time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lengingar tíma milli gjafa
and prolongation of the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teitinni lauk á réttum tíma.
the party finished at nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setja tíma & lófatölvu frá pc
set the & handheld time from the time on the pc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breyta formi dagsetningar og tíma
date and time (standard format)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8 tíma dagur, 40 tíma vikaname
8 hour day, 40 hour week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: