Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjúklingar þar sem hiv-1 tjáði þrjár eða fleiri tam sem fólu í sér annaðhvort m41l eða l210w skiptihvarf í bakritum, sýndu minnkaða svörun gagnvart tenófóvír tvísóproxíl fúmarati.
patients with hiv-1 expressing three or more tams that included either the m41l or l210w reverse transcriptase substitution showed reduced response to tenofovir disoproxil fumarate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veirur með skiptihvörf sem ollu minna næmi fyrir stavudíni og zidóvúdíni – stökkbreytingar tengdar týmídínhliðstæðum, tam – (m41l, d67n, k70r, l210w, t215y/f, k219q/e) eða didanósíni (l74v) viðhéldu næmi gagnvart emtrícítabíni.
viruses harbouring substitutions conferring reduced susceptibility to stavudine and zidovudine-thymidine analogue-associated mutations-tams (m41l, d67n, k70r, l210w, t215y/f, k219q/e), or didanosine (l74v) remained sensitive to emtricitabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: