Results for um 8:00 translation from Icelandic to English

eystrasaltið var í rauninni ósalt stöðuvatn þar til sjávarmál hækkaði fyrir um 8 000 árum
the baltic was actually a freshwater lake until sea levels rose about 8 000 years ago, allowing the north sea to flow into the lake.

endanlegur helmingunartími er um 8 klst. og stöðugur hámarksstyrkur tolvaptan næst eftir fyrsta skammt.
the terminal elimination half-life is about 8 hours and steady-state concentrations of tolvaptan are obtained after the first dose.

endanlegur helmingunartími brotthvarfs er um 8 klst. og stöðug þéttni tolvaptans næst eftir fyrsta skammt.
the terminal elimination half-life is about 8 hours and steady-state concentrations of tolvaptan are obtained after the first dose.

cyp450-hvötuð (oxun) efnaskipti deferasirox virðast vera lítil í mönnum (um 8%).
cyp450-catalysed (oxidative) metabolism of deferasirox appears to be minor in humans (about 8%).

gögn um sjúklinga, sem hafa verið í meðferð með avonex í allt að tvö ár, gefa til kynna að um 8 % þeirra myndi mótefni.
data from patients treated up to two years with avonex suggests that approximately 8% develop neutralising antibodies.

heildarútsetning fyrir alógliptín var um 10% lægri og hámarksútsetning var um 8% lægri hjá sjúklingum með miðlungi mikla skerðingu á lifrarstarfsemi en hjá einstaklingum í samanburðarhópi.
total exposure to alogliptin was approximately 10% lower and peak exposure was approximately 8% lower in patients with moderate hepatic impairment compared to control subjects.

borið getur á hækkaðri virkni kreatínkínasa í sermi hjá þeim sem fá glybera sem kemur fram um það bil tveimur vikum eftir gjöf, nær hámarki eftir um 8 vikur og nær grunnviðmiðinu aftur í 26. viku.
recipients of glybera may display a rise in serum creatine kinase activity that becomes evident about 2 weeks after administration, peaks at around 8 weeks and then returns to baseline by week 26.

eftirtalin gildi eiga við um 8 mg/kg skammt af tocilizúmabi (sjúklingar sem vega ≥30 kg) sem gefinn er á 4 vikna fresti.
the following parameters are valid for a dose of 8 mg/kg tocilizumab (patients with a body weight ≥ 30 kg) given every 4 weeks.

niðurstaða fyrir vardenafíl sýndi lengingu á qtc (fridericia) um 8 msek (90%ci:6-9) eftir 10 mg og 10 msek. (90% ci: 8-11) eftir 80 mg, samanborið við lyfleysu og 4 msek aukning á qtci (90% ci 3-6) eftir 10 mg og 6 msek aukningu (90% ci 4-7) eftir 80 mg, samanborið við lyfleysu.
the vardenafil results showed an increase in qtc (fridericia) of 8 msec (90% ci: 6-9) and 10 msec (90% ci: 8-11) at 10 and 80 mg doses compared to placebo and an increase in qtci of 4 msec (90% ci: 3-6) and 6 msec (90% ci: 4-7) at 10 and 80 mg doses compared to placebo, at one hour post-dose.