Results for undirmöppum translation from Icelandic to English

& líka í undirmöppum
include sub-folders

tek á móti undirmöppum
retrieving subfolders

leita í & undirmöppum
include & subfolders

& lesa myndir úr undirmöppum
& include images from sub-folders

& leita einnig í undirmöppum
& scan folders recursively

hvort eigi að leita í undirmöppum safnmappa
whether collections folders are scanned recursively

ef valið mun amarok leita í öllum undirmöppum.
if selected, amarok will read all subfolders.

virkja breytingarnar í öllum undirmöppum og innihaldi þeirra
apply changes to all subfolders and their contents

viltu örugglega eyða þessari möppu og öllum undirmöppum?
do you really want to delete this folder and all its children?

hvort skrár í undirmöppum eiga að vera með í myndasýningunni eða ekki.
whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.

ertu viss um að þú viljir eyða möppunni og straumum hennar og undirmöppum?
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?

ertu viss um að þú viljir eyða möppunni% 1 og straumum og undirmöppum hennar?
are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?

eiginleikar sýnar í öllum undirmöppum munu breytast. viltu halda áfram? @ info
the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue?

ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að hlaða inn skrár í möppu og undirmöppum hennar.
if you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.

aðeins er leitað í möppum sem eru opnar í möpputrénu að undirmöppum. notaðu þetta ef margar möppur eru á þjóninum.
only folders that are open (expanded) in the folder tree are checked for subfolders. use this if there are many folders on the server.

vandamál við imap skyndiminni. ef þú lendir í vandamálum við að samræma imap möppur ættir þú fyrst að prófa að endurbyggja yfirlitsskrána. Þetta tekur nokkurn tíma, en mun ekki valda neinum vandræðum. ef það dugar ekki til geturðu reynt að uppfæra imap skyndiminnið. ef þú gerir þetta, tapast allar staðværar breytingar í þessari möppu og öllum undirmöppum hennar.
troubleshooting the imap cache if you have problems with synchronizing an imap folder, you should first try rebuilding the index file. this will take some time to rebuild, but will not cause any problems. if that is not enough, you can try refreshing the imap cache. if you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.