Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
philippe van hecke
philippe van hecke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arend van beelen jr.
arend van beelen jr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van- eða ofstarfsemi skjaldkirtils
an underactive or overactive thyroid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wheatfield eftir johan van gogh
johan van gogh's wheatfield
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cj van houtenlaan 36 1381 cp weesp holland
1381 cp weesp the netherlands
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breytingar frá upphafi í heildarstigum van der heije útgáfu sharp kvarðab
change from baseline in total van der heijde-modified sharp scoreb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook: verðlaun eb í nútímabyggingarlist / mies van der rohe verðlaunin
facebook: eu prize for contemporary architecture/ mies van der rohe award
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van burencity name (optional, probably does not need a translation)
van buren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 meðaltöl upplýsinga eru tilgreind til hagræðis, flokkunargreining gerð með van elteren prófi.
2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 byggt á cmh prófi (van elteren próf) án tillits til lands.
2 based on cmh test (van elteren test) blocking for country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurvegarar verðlauna evrópusambandsins fyrir nútímabyggingarlist 2013/mies van der rohe verðlaunanna verða heiðraðir á morgun.
the winners of the 2013 european union prize for contemporary architecture/ mies van der rohe award will be honoured tomorrow.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teiknar nokkuð sem líkist blaktandi bormða sem fer eftir sínusferli. skrifað af bas van gaalen og charles vidal.
draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. written by bas van gaalen and charles vidal; 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
til þess að tryggja að réttur skammtur sé gefinn skal ákvarða líkamsþyngd eins nákvæmlega og hægt er svo forðast megi van- eða ofskömmtun.
to ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- and overdosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikilvægi þess að forðast að skipta fyrir slysni á milli lyfja sem innihalda takrólímus og hættuna á van- eða ofskömmtun ef eftirlit er ekki fullnægjandi.
the importance of avoiding inadvertent switching between tacrolimus containing products and the risk of under and overdosing if monitoring is inadequate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verðlaun evrópusambandsins fyrir nútímabyggingarlist - mies van der rohe verðlaunin varpa ljósi á framlag evrópskra arkitekta til þróunar á nýjum hugmyndum og tæknilegum lausnum við þéttbýlisskipulag á vorum tímum.
the european union prize for contemporary architecture – mies van der rohe award highlights the contribution of european architects to the development of new ideas and technologies in contemporary urban development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) 2007- 2009, urs wolfer (c) 2001- 2003, tim jansen (c) 2002- 2003, arend van beelen jr. (c) 2000- 2002, const kaplinsky (c) 2000, tridia corporation (c) 1999, att laboratories boston (c) 1999- 2003, matthew chapman
(c) 2007-2009, urs wolfer (c) 2001-2003, tim jansen (c) 2002-2003, arend van beelen jr. (c) 2000-2002, const kaplinsky (c) 2000, tridia corporation (c) 1999, att laboratories boston (c) 1999-2003, matthew chapman (c) 2009, collabora ltd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.