Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vernda hlut
bullet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vernda innihald
contents head %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vernda stærð
edit current...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vernda stærð og stöðu
protect size and position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markmiðið að vernda umhverfið.
these measures will help protect the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
markmiðið er að vernda umhverfið
these measures will help protect the environment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
markmiðið er að vernda umhverfi.
these measures will help protect the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vernda stærð og stöðu
single color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aðalhlutverk ónæmiskerfisins er að vernda gegn sýkingum.
the main role of the immune system is to protect you from infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
til að vernda umhverfið skal farga þeim með gát.
to protect the environment, the patches should be disposed of with care.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vertu í víðum fatnaði til að vernda húðina.
wear loose clothing to protect the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stilltu þetta verðgildi til að vernda gróða þinn.
set this value to protect your profits.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geymið í upprunalegum umbúðum til að vernda gegn ljósi.
store in the original package in order to protect from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
til að vernda hnéð munt þú þurfa að ganga með hulsu.
to protect your knee, you will have to wear a brace.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
settu pennahettuna aftur á innolet til að vernda insúlínið gegn ljósi.
put the pen cap back on your innolet to protect the insulin from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eftir uppleysingu skal vernda lyfið gegn ljósi og nota innan 3 klukkustunda.
after reconstitution, protect from light and use within 3 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Það hjálpar til við að vernda þig gegn magavandamálum þegar þú notar imatinib teva.
this will help protect you from stomach problems when taking imatinib teva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
eftir uppleysingu skal vernda lyfið gegn ljósi og nota það strax innan 3 klukkustunda.
after reconstitution, protect from light and use immediately within 3 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert lyfjaglas inniheldur rakadrægt kísilgel sem geyma skal í lyfjaglasinu til að vernda töflurnar.
each bottle contains a silica gel desiccant that must be kept in the bottle to help protect your tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hlutverk þeirra er að fylgjast með og vernda neytendur eins og kostur er gegn ótryggum vörum.
it is their role to monitor the market and protect consumers from unsafe products as far as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: