Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerðu það sem þú vilt.
do what you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hakaðu við ef þú vilt feitletur
check if you want the font in bold
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spurðu mig hvers sem þú vilt.
ask me anything you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skilgreindu hvaða dagatal þú vilt nota
specify which calendar you want to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segðu mér hvað þú vilt að ég geri.
tell me what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvað vilt þú gera fyrir næsta högg?
what would you like to do for your next shot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ræddu við lækninn ef þú vilt hætta.
talk to your doctor if you want to stop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ráðfærðu þig við lækninn ef þú vilt geta barn.
talk to your doctor if you wish to father a child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
settu inn staðinn sem þú vilt flytja inn í
enter the import destination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dragðu boxið þangað sem þú vilt að það birtist
on-screen-display preview drag to reposition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ef þú vilt geta barn skaltu leita ráða hjá lækninum.
if you would like to father a child, seek advice from your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hafðu samband við lækninn ef þú vilt fá meðferðina heima.
please contact your doctor if you would like to be treated at home.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ef þú vilt hætta að nota helixate nexgen 1000 a.e.
if you want to stop using helixate nexgen 1000 iu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dragðu kassa yfir textann/ myndina sem þú vilt afrita.
draw a rectangle around the text/ graphics to copy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þegar þú getur ekki gert það sem þú vilt, gerirðu það sem þú getur.
when you cannot do what you want, you do what you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hlutafjöldi skuldabréfa: sláðu inn hlutafjöldann sem þú vilt kaupa.
number of shares for stocks: enter the amount of shares that you wish to purchase.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting