Results for effectieve start translation from Icelandic to French

icalendarevent start
vérifier mon agendaevent start

start (due due)
terminé start (due due)

af% 2% 1: start date
par %2

ask player who should start game
démarrage rapideask player who should start game

button text: start playing a game
démarrage rapidebutton text: start playing a game

start (virkjun) teva pharma b.v.
teva pharma b.v.

start a new game of without changing the game type
nouvelle partie... start a new game of without changing the game type

endurræsa@ action: button start a transfer
État@action: button start a transfer

& veldu leik... replay the current deal from the start
nouvelle partie numéraire... replay the current deal from the start

message telling user which level they are about to start
vous avez nettoyé avec succès le niveau %1 message telling user which level they are about to start

pop up an alert %d hours before start of appointment
heure non validepop up an alert %d hours before start of appointment

_tímabeltipop up an alert %d days before start of appointment
fuseau horaire :pop up an alert %d days before start of appointment

% 1% 2% 1: start date,% 2: start time
%1 - %2%1: start date, %2: start time

byrjar: @ action: button do not start the reminder daemon
démarrer@action: button do not start the reminder daemon

engar heimildir til að hætta við slökkvun í bið: start of shutdown:
vous n'avez pas le droit d'interrompre l'arrêt en cours & #160;: start of shutdown:

hljóðn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
audio@item@intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

Ég fann ekkert kmail forrit í gangi. start/ end week number of line in date picker
aucune instance de kmail en cours de fonctionnement n'a été trouvée. start/ end week number of line in date picker

@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
auteur originel, interface graphique de balayage sans fil@info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
problème d'installation@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

staða:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
offset & #160;: %1@info: status selection: start offset - end offset ()