Results for left translation from Icelandic to French

left
mleft

hraðichunks left
vitesse d'émission & #160;: chunks left

ctrl+shift+left
ctrl+maj+flèche gauche

snúa til vinstrirotate left
rotation à gaucherotate left

hægrithumbnail position: left
droitethumbnail position: left

left( texti; lengd)
left(texte; longueur)

right to left context menu item
de gauche à droiteright to left context menu item

& vinstrijafna@ label left justify
aligné à & gauche@label left justify

distance even/ odd nozzles left cartr.
distance paire & #160; / & #160; impaire entre les buses de la cartouche de gauche

left ("hello"; 2) skilar "he"
left( « hello »; 2) renvoie « & #160; he & #160; »

eingöngu lýsarotate the layer 90 degrees to the left
90° vers la droiterotate the layer 90 degrees to the left

left ("kspread"; 10) skilar "kspread"
left( « kspread »; 10) renvoie « & #160; kspread & #160; »

loka hægri sýn@ action: intoolbar close left view
fermer la vue de droite@action: intoolbar close left view

lvef = Útfallsbrot vinstri slegils (left ventricular ejection fraction)
fevg = fraction d’éjection ventriculaire gauche

stilltu hér vinstra upphorn svæðis sem valið er fyrir afskurð. top left corner position for cropping
définir ici la position du coin haut gauche de la sélection du rognage. top left corner position for cropping

force left- to- right print sweeps only (reduce striping)
n'imprimer que par balayages de gauche à droite (réduit la charge)

birtir lista með öllum þekktum birtingarforritumdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
affiche la liste des conteneurs connusdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

multaq má ekki gefa sjúklingum með slagbilsvanstarfsemi vinstri slegils (left ventricular systolic dysfunction) eða sjúklingum með hjartabilun eða fyrri sögu um hjartabilun.
multaq ne doit pas être administré aux patients ayant une dysfonction systolique du ventricule gauche, ou aux patients avec un antécédent ou présentant un épisode d’insuffisance cardiaque.

f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
f%1translate this string to the string 'ltr 'in left-to-right languages or to 'rtl' in right-to-left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.