Results for staðsetningu translation from Icelandic to French

opna staðsetningu
ouvrir l' emplacement

fara á staðsetningu
aller à l' emplacement

breyta staðsetningu...
changer l'emplacement...

_breyta staðsetningu
_modifier l'emplacement

skipta út staðsetningu
substituer un emplacement

_nota núverandi staðsetningu
_conserver l'emplacement actuel

fistill (óháð staðsetningu)
fistule (toute localisation)

afrita staðsetningu myndarinnar
copier l'emplacement de l'image

sækja staðsetningu smb. conf
obtenir l'emplacement du fichier smb. conf

& bókamerkja þessa staðsetningu
& ajouter cet emplacement aux signets

skráðu dagsetningu og staðsetningu
notez la date et le site d'injection

sjá staðsetningu innrennslisstaða á mynd.
voir illustration pour les emplacements de site de perfusion.

breyta laus/ upptekin staðsetningu
modifier le lieu de la disponibilité

breyta staðsetningu mikilvægra skráaname
changer l'endroit où les fichiers importants sont stockésname

hefja leit frá staðsetningu bendils.
démarrer la recherche à la position actuelle du curseur plutôt qu'au début.

gefðu upp slóð að staðsetningu: name
nouveau lien vers une url & #160;: name

breyta staðsetningu@ action: inmenu
Éditer l'emplacement@action: inmenu

settu hér inn staðsetningu á flokkara.
saisir ici l'emplacement du classeur.

nota núverandi staðsetningu@ action: button
utiliser l'emplacement actuel@action: button

leyfa skriftum að breyta staðsetningu glugga.
permet au scripts de changer la position de la fenêtre.