Results for track changes translation from Icelandic to French

fyrranext track
piste précédentenext track

audio track number
%1 %2ch (%3%4)audio track number

búa tilvideocd track duration
taux de multiplexage

& skráarnafn: cd track number
nom du & fichier & #160;: cd track number

hraði á römmumvideocd track muxrate
images par seconde

% 1 með% 2 track on album
%1 par %2 track on album

2x 5mp3 title artist album year track
avi %1 %2x%3 %4fps taux %5mp3 title artist album year track

fyrst spilaðwhen this track was first played
première écoute & #160;: when this track was first played

% 1 með% 2 á% 3 track by artist
%1 par %2 sur %3 track by artist

fyrsta spilunthe name of the file this track is stored in
première écoutethe name of the file this track is stored in

næstathis action allow the user to pass to the preceding track
piste suivantethis action allow the user to pass to the preceding track

endurtaka disk this action allow the user to listen a random track
disque en bouclethis action allow the user to listen a random track

@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& disposition dynamique@item: inmenu the layout will not change on size changes.

villa:% 1track has been imported, format: artist - track
erreur & #160;: %1track has been imported, format: artist - track

endurbirta tilkynningargluggaa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
afficher à nouveau la fenêtre contextuellea playing track, %1 is artist, %2 is song title

marktækar lyfhrifabreytingar (pharmacodynamic changes) eiga sér stað, hvernig sem rebif er gefið.
indépendamment du mode d’administration, des changements pharmacodynamiques importants sont associés à l’administration de rebif.

& sýna óprentanlega stafi@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
afficher les caractères & non imprimables@title: menu

gwenview getur ekki vistað myndir sem% 1. @ info: progress saving all image changes
gwenview ne sait pas enregistrer d'images en tant que %1. @info: progress saving all image changes

villa:% 1track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
rejeté %1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url

& sýna óprentanlega stafi (< 32) @ item: inmenu the layout will not change on size changes.
afficher les caractères & non imprimables@title: menu