Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sérstakt
andere geräte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sérsnÃða
benutzerdefiniert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sérsniðið
benutzerdefiniert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nota sérsniðnar spássÃur
benutzerdefinierte ränder verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skjár sérsniðið "
eigene menüeinträge im kontextmenü anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ruslpóstur er ekki fluttur à sérstaka möppu.
als unerwünscht eingestufte nachrichten werden als gelesen markiert. diese nachrichten werden nicht verschoben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1.
entfernen des speziellen druckers %1 ist nicht möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
setur allar stillingar þannig að öryggið sé mest
aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hér geturðu séð alla þá hluti sem fundust à margtaki.
dies zeigt alle doppelten einträge an, die gefunden wurden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tókst ekki að tengjast myndavél; gakktu úr skugga um að hún sé rétt tengd og það sé kveikt á henni. viltu reyna aftur?
fehler beim verbinden mit der kamera. bitte überprüfen sie, ob die kamera korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist. möchten sie es noch einmal versuchen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.