Results for garanciazárást translation from Icelandic to German

forsýn brást: gat ekki ræst forritið% 1.
vorschau fehlgeschlagen: programm %1 lässt sich nicht ausführen.

til hamingju. Þú hefur lokið grunnuppsetningu. mundu bara að þú getur alltaf breytt þessum stillingum með því að fara í stillingaglugga digikam. til að fræðast meira um digikam veröldina, mælum við með því að þú lesir digikam handbókina með því að fara í valmyndina hjálp/ handbók (þú verður að setja sérstaklega upp digikam skjölunarpakkann - digikam- docs.) Þú getur líka lesið handbókina með því að fara á digikam. org vefsvæðið. Ýttu á ljúka til að loka þessu leiðsagnarforriti. digikam mun síðan skanna myndasafnið þitt og skrá ýmsar upplýsingar í gagnagrunninn. athugaðu: það fer eftir stærð myndasafnsins þíns hvað þessi skönnun tekur langan tíma. ef þú hættir í skönnuninni, mun henni verða haldið áfram í næsta skipti sem digikam er ræst. Þegar skönnuninni hefur verið lokið, mun digikam einungis kanna safnið þitt í ræsingu eftir nýjum hlutum - sem er mikið fljótlegra. hægt er að endurskanna safnið með því að fara í Áhöld/ leita að nýjum myndum valmyndina.
herzlichen glückwunsch. die ersteinrichtung ist abgeschlossen. vergessen sie nicht, dass sie in den digikam-einstellungen mehr einstellungen anpassen können. um mehr über die digikam-welt zu lernen, empfiehlt es sich, das digikam-handbuch zu lesen, welches über den punkt handbuch zu digikam aus dem menü hilfe zu erreichen ist. (sie müssen dazu möglicherweise das separate digikam-dokumentations-paket installieren.) sie können das handbuch auf der digikam-webseite auch online lesen. drücken sie auf fertigstellen, um diesen assistenten zu schließen. digikam wird ihre sammlung durchsuchen, um alle einträge in der datenbank zu registrieren. hinweis: der vorgang kann, abhängig von der größe ihrer sammlung, einige zeit in anspruch nehmen. falls sie den suchvorgang abbrechen, wird er beim nächsten start von digikam erneut gestartet. wenn der suchvorgang abgeschlossen ist, wird digikam beim nächsten start nur noch ihre sammlung auf neue einträge überprüfen, was viel schneller ist. das suchen nach bildern kann auch manuell gestartet werden, indem sie nach neuen bildern aus dem menü werkzeuge auswählen.