Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ppe*, blettaskalli, útbrot
ppe*, alopezie, hautausschlag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
skammtar (spaf, dvt/ppe)
dosierung (spaf, tvt/le)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tíðni ppe var svipuð í hópnum sem fékk lapatiníb og capecitabín og hópnum sem fékk capecitabín eitt sér.
die inzidenz von ppe war im behandlungsarm mit lapatinib plus capecitabin der im behandlungsarm mit capecitabin allein vergleichbar.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
handa-fóta-heilkenni (palmar-plantar erythrodysesthesia (ppe))
palmar-plantare erythrodysästhesie (ppe)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
algengustu aukaverkanirnar sem tilkynntar voru (komu fyrir hjá ≥30% sjúklinga) eru háþrýstingur (68,6%), niðurgangur (62,8%), minnkuð matarlyst (51,5%), þyngdartap (49,1%), þreyta (45,8%), ógleði (44,5%), prótein í þvagi (36,9%), munnbólga (35,8%), uppköst (34,5%), raddtruflanir (34,1%), höfuðverkur (34,1%) og handa-fóta heilkenni (palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (ppe)) (32,7%).
die am häufigsten berichteten nebenwirkungen (bei ≥ 30 % der patienten) sind hypertonie (68,6 %), diarrhoe (62,8 %), appetitlosigkeit (51,5 %), gewichtsverlust (49,1 %), müdigkeit (45,8 %), Übelkeit (44,5 %), proteinurie (36,9 %), stomatitis (35,8 %), erbrechen (34,5 %), dysphonie (34,1 %), kopfschmerzen (34,1 %) und das palmar-plantare erythrodysästhesie-syndrom (ppe) (32,7 %).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: