Results for version translation from Icelandic to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

German

Info

Icelandic

lýsing:% 1unknown version

German

beschreibung: %1unknown version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

version string is a guess

German

gpg4win ist ein installationspaket für windows zur verwendung mit e-mail und zur verschlüsselung von dateien. es verwendet die kernkomponenten von gnupg für windows. beide wichtigen kryptographie-standards werden unterstützt: openpgp und s/mime. gpg4win und die darin enthaltene software sind freie software.version string is a guess

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

ekki til% 1 represents kig version

German

n/v%1 represents kig version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

heimildir@ title: column id of the version

German

versionen@title:column id of the version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

bæta við til vinirnircore version string not (yet) available

German

zu freunden & hinzufügencore version string not (yet) available

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

annað% 1 = browser version (e. g. 2. 0)

German

weitere%1 = browser version (e.g. 2.0)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

aðdráttur svo passi% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

German

%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

degi ársinspart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

German

des & jahres@label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year', short version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

& daginn í part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

German

& im @option:radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

© 2006- 2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.

German

© 2006-2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

& vista tengil sem...% 1: akregator version;% 2: homepage url; --- end of comment ---

German

verknüpfungsadresse speichern & unter ...%1: akregator version; %2: homepage url; --- end of comment ---

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

Útgáfa% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. firefox, 2. 0)

German

version %1%1 = browser name, %2 = browser version (e.g. firefox, 2.0)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)

German

%1 %2%1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, windows xp)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Icelandic

Útgáfa% 1 á% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. firefox, 2. 0, windows xp)

German

version %1 unter %2%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. firefox, 2.0, windows xp)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,797,781,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK