Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samtals
totale
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
samtals:
scopo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
samtals bæti
byte in entrata e uscita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samtals fjöldi
numero totale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samtals kbæti:
totale kib:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samtals veitt til
totale assegnato ai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samtals stærð af ekki
dimensione totale del torrent, i file esclusi non sono considerati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 - 14 mb samtals ram
10 -14 mb ram totali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
samtals urðu gestirnir yfir 55 000 þann mánuð.
il numero di visitatori nello stesso mese è stato superiore a 55.000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 stig: samtals stig á þessu þrepi
%1 punti: punteggio totale per questo livello
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samtals komu inn 87 umsóknir frá 20 löndum á árinu 1999, mest frá Þýskalandi og bretlandi.
nel 1999 sono state ricevute in totale 87 domande di partecipazione da 20 nazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiknum er lokið. Það eru engir steinar eftir. Þú ert með samtals% 1 stig.
partita terminata. non ci sono più palle rimovibili. il tuo punteggio è %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þú vannst. Þú fjarlægðir jafnvel síðasta steininn. vel gert! Þetta gefur þér samtals% 1 stig.
hai vinto. hai rimosso fino all' ultima palla, ottimo! il tuo punteggio è %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegundirnar á listanum, en af þeim eru æðplöntur stærsti flokkurinn, samtals 39 tegundir, hafa veruleg áhrif á hinn upprunalega líffræðilega fjölbreytileika,
le specie elencate, tra cui le più comuni sono le piante vascolari con 39 voci, hanno un impatto significativo sulla biodiversità autoctona a livello genetico, di specie o di ecosistemi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fallið pv () skilar núvirði fjárfestingar -- virði fjárupphæðar í dag er summa fjárupphæða í framtíðinni, að gefnum vöxtum eða verðbólgu. til dæmis ef þig vantar 116. 600 kr. fyrir nýrri tölvu sem þú vilt fá eftir tvö ár og getur fengið 8% vexti þarftu að byrja með pv( 116. 600. 4; 0. 08; 2) eða 100. 000.
la funzione pv() restituisce il valore attuale di un investimento -- il valore odierno di una somma di denaro in futuro, dato il tasso di interesse o di inflazione. per esempio, se hai bisogno di€ 1166,40 per il tuo nuovo computer e vuoi comprarlo tra due anni (durante i quali ricevi l' 8% di interessi), devi partire con pv(1166,4; 0,08; 2) ossia€ 1000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: