From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1=encoding
自分自身と会話する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
runlength encoding
連長エンコード
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
descriptive encoding name
推奨 (%1 )descriptive encoding name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
name of the encoding target
name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gildiname of the encoding target
値name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ráðlögð (% 1) descriptive encoding name
推奨 (%1 )descriptive encoding name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mynstur: name of the encoding target
パターン:name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kword venjulegs texta innflutningssíadescriptive encoding name
kword プレーンテキストインポートフィルタdescriptive encoding name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
staðsetning: @ item name of the encoding result
区切り:@item name of the encoding result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
audio cd, cd, ogg, vorbis, encoding, cdda, bitrategenericname
オーディオ cd,cd,ogg,vorbis,エンコーディング,cdda,ビットレートgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Áttundakerfi@ label: textbox encoding of one byte as character
8 ビットの八進数:@label:textbox encoding of one byte as character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
32 ビットの浮動小数点数:@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tvíundakerfi@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
符号付き 8 ビット値:@label:textbox encoding of one byte as value in the octal format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& tugakerfi@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
十進(d)@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Önnur kóðun (% 1) @ item text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
その他のエンコーディング (%1)@item text encoding: %1 character set, %2 encoding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Þú ert að reyna að vista python skrá á öðru formi en ascii, án þess að tilgreina rétta grunnkóðunarlínu (source encoding line) til að kóða með "% 1"
python ファイルを ascii 以外のエンコーディング (%1) で保存しようとしていますが、正しいエンコーディング行が指定されていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting