Results for application translation from Icelandic to Korean

application name
지도 내보내기application name

application octetstreamcomment
application octetstreamcomment

kde application templates
kde 프로그램 템플릿

the application' s name
kdiamond, 한 줄에 돌 세개 놓기. the application' s name

prenta... shutting down the application
인쇄...

breyttdocument/ application separator in titlebar
수정됨document/ application separator in titlebar

Áminningargluggi@ option run application or script
알림창@ option run application or script

sniðmátstól fyrir application/ octet- streamcomment
application/ octet- stream을 위한 본문 부분 형식 플러그인comment

opnar aðalvalmyndina. @ info: tooltip quits the application
주 메뉴를 엽니다. @ info: tooltip quits the application

beitir qt- stílblaði á forritsgræjurnar (application widgets)
프로그램 위젯에 qt 스타일시트를 적용합니다

opna með% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
% 1( 으) 로 열기( w) _bar_/ _bar_$[ 으% 1] 로 열기( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name

finna skrár/ möppurthe application is currently idle, there is no active search
파일과 폴더 찾기the application is currently idle, there is no active search

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

% 1 hefur beðið um að fá að opna veskið (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

Ógilt skjal. bjóst við skráartegund application/ x- kword eða application/ vnd. kde. kword, fékk% 1
잘못된 문서입니다. mime 형식은 application/ x- kword, application/ vnd. kde. kword여야 하지만% 1입니다.

kde hefur beðið um að fá að opna veskið (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password

engöngu sýna gagnavélar sem tengjast upprunalega forritinu (parent application); það samsvarar x- kde- parentapp færslunni í. desktop skrá viðkomandi gagnavélar.
부모 프로그램과 연결된 엔진만 표시합니다. 데이터 엔진의. desktop 파일에 정의되어 있는 x- kde- parentapp 항목에 해당합니다.

'% 1' vantar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' 이( 가) 없습니다. _bar_/ _bar_' $[이가% 1]' 없습니다. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings