Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viđ berjumst.
Дать бой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viđ berjumst!
Победа или смерть!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hér berjumst viđ!
И здесь они умрут!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nķg tal. berjumst!
Хватит болтать, давай драться!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berjumst viđ spánverjana.
Воевать с испанцами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viđ berjumst seinna!
Мы сразимся в другой раз!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viđ berjumst gegn saddam.
Мы можем бороться с Саддамом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viđ berjumst í gegn. nei.
Мы прорвемся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og viđ berjumst međ hnífum.
Драться будем на ножах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viđ berjumst fyrir hugsjķn!
Мы сражаемся за веру!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ef viđ berjumst allir saman...
- Если мы вместе пойдём...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvernig berjumst viđ gegn helvítinu?
И как же нам идти против этого выродка?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berjumst gegn glæpum. - allt í lagi.
Погнали бороть преступность или чё мы там делаем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berjumst hliđ viđ hliđ í aldanna rás.
У нас впереди целая вечность!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viđ berjumst eins og ein ķrjúfanleg heild.
Мы бьемся как единое, нерушимое целое.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en nú berjumst viđ í smærri einingum.
Мы будем воевать небольшими отрядами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Í ūessu liđi berjumst viđ um ūennan ūumlung.
Мы будем драться за каждый дюйм.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég sé tvo möguleika, viđ berjumst eđa gefumst upp.
На мой взгляд, либо драться, либо сдаваться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drögum fram sverđin og berjumst hvert viđ annađ.
Давайте колоть и резать друг друга.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
međan viđ berjumst höldum viđ áfram ađ fá samherja.
Пока мы будем сражаться, в наши ряды будут вставать новые люди.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: