From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ég bio pig.
Я прошу тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Óvirktthe program will be run
Отключеноthe program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tölvaneeded program is not running
Компьютерneeded program is not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er ekki keyrandistart a program
% 1 не запущенstart a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég bio pig ao gera mér greioa.
Я прошу сделать мне одолжение!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
telur upp alla tengiliði í vistfangaskránni þinni. open the default mail program to mail someone
Перечисление всех людей в вашей адресной книге. open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veldu hér mæliham (program) myndavélarinnar sem notaður var til að stilla lýsingu við töku myndarinnar.
Выбрать режим замера, используемый камерой для выбора параметров экспозиции при съёмке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki loka þegar forritið hættir@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Не & закрывать после завершения команды@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
staða@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Состояние@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sláðu inn notandanafn þess sem þú vilt keyra forritið sem hér. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Введите имя пользователя, от имени которого вы хотите выполнить приложение. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 Útgáfa% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 Версия% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
