Results for my translation from Icelandic to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

Russian

Info

Icelandic

my bad. Ég fékk það.

Russian

Простите.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

rip the stars from my eyes

Russian

Тогда ты знаешь, что делать. Сорви звезды с моих глаз.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

my boy bobby er fyrstur.

Russian

Бобби-бой всех обходит!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

pimp my ride er í sjķnvarpinu núna.

Russian

Ладно. Дело пошло.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

could be the stars in my eyes

Russian

Ты выглядишь слишком юной. Может, это звезды в моих глазах.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

my boy bobby ætti ađ hafa forystuna.

Russian

- Мой Бобби-бой сегодня всех обскачет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

my kitchen's filled with flies

Russian

А по кухне летает рой мух

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

little bird drink the champagne from my lips

Russian

Птичка,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

bart 'where are my toothpicks' cerneels

Russian

bart 'where are my toothpicks' cerneels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

your body, like forbidden wine spills out of my bed

Russian

Твое тело, как запретное вино Сочится в моей постели.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

en litla bændaŪorpiđ sem hann var frá hét... my lai.

Russian

Вот только деревушка, куда он шёл, называлась Ми Лаи.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

"color my life with the chaos of trouble."

Russian

"Покрастье мою жизнь беспорядком проблем."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

sitting on the tip of my tongue though you look a bit too young

Russian

Сидящая на кончике моего языка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

navajo, forego og warbucks færast framar ásamt my gallant á eftir.

Russian

Навахо, Форего и Варбакс движутся вслед за лидером - Май Галантом...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

furry walls, let's have a taste furry walls, sit on my face

Russian

Меховые стенки, давайте оторвемся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Ūegar öldungarnir minnast ūessa dags, munu ūeir minnast hugrekkis kiss-my-anthia. geimmannsins.

Russian

Старики, вспоминая тот день, будут расказывать внукам о Кисманавтии, об астронавте,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

ŪjĶĐ kiss-my-anthia bræđur og systur hinnar nũju ūjķđar kiss-my-anthia,

Russian

Братья и сёстры новой страны Кисмариантии!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)

Russian

неправильный@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,924,733,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK