Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sestu hér
siéntese aquÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draga og sleppa mynd hér
arrastre y suelte aquà una imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draga og sleppa myndum hér
arrastre y suelte aquà las imágenes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við forriti hér
añada un robot aquÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veldu hér breidd áhalds à dÃlum fyrir skissuna.
indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en pÃxeles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stilltu hér hvernig þú vilt opna raw- myndir à myndvinnsluforritinu:
indique cómo abrir las imágenes raw en el editor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hakaðu við hér til að vista bréf dulrituð
comprobar al guardar mensajes cifrados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hér geturðu séð alla þá hluti sem fundust à margtaki.
muestra todos los elementos duplicados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veldu hér fjölda hluta sem á að finna með skissu.
indique el número de elementos a buscar con un esbozo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veldu hér forsnið fyrir metagögn til að beita á myndina.
seleccione la plantilla de metadatos que quiere aplicar sobre las imágenes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyttu mælieiningu. hér getur þú breytt mælieiningunni sem er notuð á spássÃurnar. veldu á milli millimetra, sentimetra, tommu eða punkta (1 punktur == 1/ 72 tomma).
cambiar unidades de medida. aquà puede cambiar las unidades de medida para los márgenes de las páginasÃ. seleccione entre milÃmetros, centÃmetros, pulgadas o puntos (1 punto == 0,35 mm).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.