Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vél
servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
staðvær
local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tengjast vél:
servidor al que conectarse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vél fannst ekki
servidor no encontrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eyða völdu
borrar la selección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tómt heiti vélar.
nombre de servidor vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hala niður völdu
descargar la selección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auðkenni vélar var hafnað.
la clave de la máquina fue rechazada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hala niður/ eyða völdu
descargar/ eliminar la selección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genericname=Ãhlutur f. kde- vöndulinnname
componente de bases de datos de kofficename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merkja öll bréf à völdum þræði sem ný
marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como nuevos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merkja öll bréf à völdum þræði sem lesin
marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como leÃdos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjarlægja sÃu Ãessi takki fjarlægir völdu sÃuna úr listanum.
botón de eliminar filtro este botón elimina el archivo resaltado de la lista de filtros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bættu vélarlyklinum handvirkt við à skránna yfir þekktar vélar (known hosts) eða hafðu samband við kerfisstjóra.
añada manualmente la clave de la máquina al archivo de máquinas conocidas (« known_hosts ») o contacte con su administrador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: