Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapi barnabas dan saulus ditentang oleh elimas ahli sihir itu, karena elimas (itulah namanya dalam bahasa yunani) berusaha supaya gubernur itu jangan sampai percaya kepada yesus
maar Élimas die towenaar--want so word sy naam vertaal--het hulle teëgestaan en het probeer om die goewerneur afkerig te maak van die geloof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa sendiri menyatakan dengan jelas bahwa orang mati akan dibangkitkan kembali. dalam tulisannya mengenai belukar yang menyala itu ia menyebut tuhan sebagai 'allah abraham, allah ishak dan allah yakub'
en dat die dode opgewek word, het moses ook in die gedeelte oor die doringbos aangedui, waar hy die here noem die god van abraham en die god van isak en die god van jakob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah menggunakan fonta lebar tetap bawaan sistem untuk menyunting teks daripada fonta yang ditentukan gedit. jika pilihan ini dimatikan, maka fonta yang dinamai dalam pilihan "fonta penyunting", akan digunakan daripada fonta system.
of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. indien hierdie opsie afgeskakel word, sal die font wat in die "redigeerderfont"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.