Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abang!
man-suk!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abang sing!
vëlla sing!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku abang mu.
jam vëllai yt, plako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abang tung! abang tung!
vëlla tung!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tolong jaga abang sing untuk kami!
kujdesuni për vëlla singun!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya. - awak melawat abang awak di kiev.
- je më tët vëlla në kiev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasti hari ini abang masih hidup, ayah!
kështu ai do të ishte akoma gjallë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sumpah, paul, sangat berisiko ada abang macam awak.
betohem pual, se është shumë e vështurë që e kam një vëlla të mallkuar si ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu pergilah kesepuluh abang yusuf itu membeli gandum di mesir
kështu dhjetë vëllezërit e jozefit zbritën në egjipt për të blerë grurë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak tahu dia punya abang. di mana dia sekarang?
ku është ai tani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya bukan teman anda, bukan abang anda, bukan pacar anda.
un nuk jam shoku yt , nuk jam vëllau yt nuk jam i dashuri yt .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku selalu ingin dianggap abang olehmu, mikey. saudara sejati.
gjithmonë kam dëshiruar që të më konsiderosh si vëlla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abang-abang yusuf iri hati kepadanya, tetapi ayahnya tetap memikirkan mimpi itu
dhe vëllezërit e tij e kishin zili, por i ati e mbante përbrenda këtë gjë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mengejek orang israel, dan karena itu ia dibunuh oleh yonatan anak simea, abang daud
ai e fyu izraelin, por jonathani, bir i shimeahut, vëlla i davidit, e vrau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa waktu kemudian anak-anak ayub sedang mengadakan pesta di rumah abang mereka yang tertua
kështu një ditë ndodhi që, ndërsa bijtë e tij dhe bijat e tij hanin e pinin verë në shtëpinë e vëllait të tyre më të madh, erdhi nga jobi një lajmëtar për t'u thënë:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada suatu hari ketika abang-abang yusuf pergi ke sikhem untuk menggembalakan kawanan kambing domba ayah mereka
ndërkaq vëllezërit e jozefit kishin vajtur për të kullotur kopenë e atit të tyre në sikem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika yusuf sampai kepada abang-abangnya, dengan kasar mereka menanggalkan jubah yusuf yang sangat bagus itu
kur jozefi arriti pranë vëllezërve të tij, këta e zhveshën nga veshja e tij, nga rrobja e gjatë që i arrinte deri te këmbët;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah itu abang-abang yusuf membebani keledai mereka dengan gandum yang telah mereka beli itu, lalu berangkatlah mereka dari situ
ata ngarkuan, pra, grurin mbi gomarët e tyre dhe u larguan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abang-abangnya sangat sedih sehingga mengoyak-ngoyakkan pakaian mereka. mereka membebani keledai mereka dan kembali ke kota
atëherë ata i shqyen rrobat e tyre, ringarkuan secili gomarin e vet dhe u kthyen në qytet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teman-temanmu, abdallah bilal, nalich elmi dan nur nantzin.
shokët e tu, bilal abdallah, dhe nur elmi nalich nantzin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: