Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau siapkan alat masakmu.
do ta gatuash sonte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagian pembongkaran dan bahan peledak.
shkaterrime dhe eksploziv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siapkan peralatan kalian.
mblidhni pajimet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami memiliki alat dan kemauan.
ne kemi mënyra dhe kemi dëshirën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, cukup untuk membayar mobil dan bahan bakarku.
po, aq e vërtetë sa më paguan qiranë dhe naftën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
letnan, kamu dan sanders siapkan alat hurst kalau diperlukan.
toger, ti dhe sanders beni gati veglat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
makanan hampir habis dan bahan bakar truk mulai kosong.
furnizimet po mbarojnë dhe serbatorët e kamionëve po zbrazen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi kalian yang selamat, akan menjadi budak dan bahan percobaan.
edhe ata që do mbijetojnë, do skllavërohen dhe do bëhen kavie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agar hal ini dapat dijadikan sebagai suatu peringatan dan bahan renungan.
që ju përkujtojë (përfundimin e punës së keqe).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dengan alat dan intelnya, dia akan menemukanmu.
me inteligjencën që ka do tju gjej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita punya dua orang desa di lorong sedang bermain senjata dan bahan peladak.
kjo është thënje. a je tani me ta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami jadikan api itu untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.
ne e bëmë atë si përkujtim (për zjarrin e xhehennemit) dhe të nevojshëm për ata në vende të pabanuara (në shkretërirë).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kau harus temukan alat, dan cara untuk bertahan hidup.
duhet të gjesh një sistem. një mënyrë që të mbijetosh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peralatan dan headphone.
veglat dhe dëgjueset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cek peralatan dan konsolidasikan.
kontroll dhe vlerësim i pajisjeve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi ada semua bahan kimia ini dan bahan berbahaya duduk di sana... mencemari tanah dan mungkin lari ke dalam air.
pra, këto kimikate kaq të rrezikshme janë braktisur atje duke... kontaminuar tokën dhe ndoshta drejtimin jashtë me filtrimin e ujit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kitab suci al-qur'ân ini tidak lain hanyalah sebuah peringatan dan bahan pelajaran bagi penghuni alam.
ai (kur’ani) s’është tjetër pos këshillë për njerëzit!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kita kehilangan peralatan dan radio kita.
kemi humbur mjaft paisje dhe radion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agar hal ini dapat dijadikan sebagai suatu peringatan dan bahan renungan. kami tidak akan berbuat zalim dengan mengazab suatu kaum yang belum diutus rasul.
këshillë për ta (që të kthehen në rrugën e drejtë); e ne – nuk kemi qenë të padrejtë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akan kuambil peralatan dan headphone-nya.
po i marr veglat dhe dëgjueset e tij. më mbulo, të lutem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: