Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku mencoba untuk memahami ini.
po mundohem që të kuptoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya mencoba untuk memahami.
vetëm po përpiqem që të kuptoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sulit untuk memahami kebohongan itu.
të qenit i paqartë nuk do të thotë të gënjesh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hal ini tidak sulit untuk memahami.
nuk është e vështirë për t'u kuptuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ingin anda untuk memahami semangat seni bela diri cina
unë dua që ju të kuptoni shpirtin e artit ushtarak kinez
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bahkan tidak akan mencoba untuk memahami sekarang.
unë nuk do ta kuptoja këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk memahami, apa dirimu ini dan mengapa kau seperti ini.
që ta kuptoj se çfarë je, dhe se pse je këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak perlu seorang jenius untuk memahami apa yang terjadi.
kjo nuk kërkon ndonjë gjeni për të kuptuar se çka ndodhur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anakku telah melihat banyak kematian untuk memahami arti kehidupan.
im bir ka parë mjaft vdekje për të kuptuar vlerën e jetës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pada '72, kami menolak untuk memahami kami akan dibantai di olimpiade.
në vitet '72, ne refuzuam ta pranonim dhe për pak sa su masakruam në olimp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu benar. tetapi membantu untuk memahami dunia ... hanya dengan intelek.
por nuk ndhimon per te kutpuar boten... vetem intelektin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di dalam hubungan penting untuk memahami: pertama memahami siapa yg datang.
mbrenda marrëdhënieve është e rëndsishme që në fillim ta kuptojsh kush hyn në marrëdhënie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah mencoba untuk memahami pola serangannya logika yang bisa aku gunakan untuk keuntungan kami
provova ta kuptoj modelin e sulmit si një ide që mund ta përdorim për të mirën tonë...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mencoba untuk memahami.. ..kenapa kau tidak menghapusnya sebelum kau berikan ke orang.
po mundohem të kuptoj pse nuk i fshin këto gjëra para se t'ua japësh njerëzve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sangat penting untuk memahami dengan jelas, federal reserve adalah sebuah perusahaan swasta.
woodrow wilson u bë president, pasi kishte tashmë rënë dakort të firmoste aktin e rezervës federale në këmbim të mbështëtjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emosi anda, sistem panduan emosional anda itulah yg membantu anda untuk memahami apa yg anda pikirkan.
emocionet tuaja, sistemi emocional i udhëheqjes suaj u ndihmon të kuptoni për çfarë mendoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasti mustahil bahkan untuk seorang arsitek yang luar biasa seperti richard untuk memahami rancangan tuhan yang besar
do të kishte qenë e pamundur, edhe për një arkitekt të shquar si riçardi për ta kuptuar projektin e madh të zotit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penting untuk memahami bahwa hal yang paling menguntungkan yang dapat terjadi karena para bankir internasional adalah perang.
ky institucion i keq ka varfëruar dhe ka shkatërruar popullin e shteteve të bashkuara... dhe ka falimentuar praktikisht qeverinë tonë. e ka bërë këtë përmes defekteve të ligjit sipas të cilit vepron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sulit untuk memahami seorang pembunuh psikopat." "dia bisa ditempatkan di tempat rehabilitasi."
Është e paimagjinueshme të kuptohet se vrasësi psikotik fiton strehimin tretman-program.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kutantang kau untuk memahaminya dengan seksama."
"ju duhet të jeni të përpiktë...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting