Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itulah yang menyenangkan hati bapa.
አዎን፥ አባት ሆይ፥ ፈቃድህ በፊትህ እንዲህ ሆኖአልና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itulah orang yang menghardik anak yatim ,
ይህም ያ የቲምን በኀይል የሚገፈትረው ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
( mereka itulah orang yang didekatkan ) .
እነዚያ ባለሟሎቹ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
dan ditiuplah sangkakala . itulah hari terlaksananya ancaman .
በቀንዱም ውስጥ ይንነፋል ፡ ፡ ያ ( ቀን ) የዛቻው ( መፈጸሚያ ) ቀን ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( dan golongan kanan , alangkah bahagianya golongan kanan itu ) .
የቀኝም ጓዶች ምንኛ ( የከበሩ ) የቀኝ ጓዶች !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 6
Quality: